 |
|
|
 |
|
|
|
| Название магазина и журнала |
|
Постов: 8
Дата регистрации: 03.09.2005 |
Здравствуйте,
Необходимо название для магазина женской одежды (Италия, Versaceб Iceberg. ETRO).
У магазина будет свой журнал (рекламно-развлекательный, женский - мода, красота, отдых, детская страница, путешествия, город и горожане.., аудитория - обеспеченные потребители от 25 до 50).
Город - Владикавказ
У магазина и журнала - одно название |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   03.09.2005 22:51 |  |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
03.09.2005 23:03 | |
|
|
|
VmD
Постов: 112
Дата регистрации: 02.09.2004 |
Цитата, автор GL:
Здравствуйте,
Необходимо название для магазина женской одежды (Италия, Versaceб Iceberg. ETRO).
У магазина будет свой журнал (рекламно-развлекательный, женский - мода, красота, отдых, детская страница, путешествия, город и горожане.., аудитория - обеспеченные потребители от 25 до 50).
Город - Владикавказ
У магазина и журнала - одно название |
Однако!
Уважаемый(ая)GL!
Что бы Вам ответили, нужно, как минимум, сказать волшебное слово - "ПОЖАЛУЙСТА"!
Вы в праве задать свой вопрос. На то это и Форум. Но Вы ТРЕБУЕТЕ не просто консультацтю, но готовую концепцию, философию, стратегию и решения. Конечно это все под силу Уважаемым Участникам Форума, но простите ПОЧЕМУ, а главное ЗАЧЕМ им отвечать, на Ваш, прямо скажем профессионально некорректный поставленный вопрос?!
Выйдите.
Постучите.
И вежливо, профессионально и корректно спросите.
Тогда, может быть... |
|
--------
С уважением и наилучшими пожеланиями, VmD.
wedenie-v-reklamu@yandex.ru
http://wedenie-v-reklamu.narod.ru/ |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 03.09.2005 23:21 | |
|
|
|
Постов: 8
Дата регистрации: 03.09.2005 |
Каюсь, прошу прошения, запрос действительно был безобразный, в попытке правильно и полно сформулировать задачу была забыта элементарная вежливость и первый выход в этот свет оказался столь хамским :-((
Попробую сначала...
Господа, помогите пожалуйста решить следующую задачу.
Необходимо название для магазина женской одежды (Италия, Versace, Iceberg, ETRO).
У магазина будет свой журнал (рекламно-развлекательный, женский - мода, красота, отдых, детская страница, путешествия, город и горожане.., аудитория - обеспеченные потребители от 25 до 50).
Город - Владикавказ
У магазина и журнала - одно название
Заранее спасибо.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
03.09.2005 23:28 | |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
для: GL©
Опишите, пожалуйста, социум.
|
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
03.09.2005 23:30 | |
|
|
|
Постов: 8
Дата регистрации: 03.09.2005 |
В основном, люди среднего достатка, женщины - почти все красавицы, одеваются модно, имеют хороший вкус. Мужчины в магазин придут только с дамами, а журнал будут читать только по случаю.
В журнале наибольшей популярностью, я думаю, будут пользоваться разделы - мода, красота, кулинария, детская страница.
В городе огромное количество небольших магазинов, ресторанов и кафе, парикмахерских и салонов крастоы (надеюсь, потенциальных рекламодателей журнала).
Названия магазинов - Мадина, Кристина, Фатима и далее из списка имен, Миры ....связи, кухни, моды и т.д.,
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 00:07 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
"Для женщин настоящих мужчин"
"Для женщин - ничего не жалко"
и т.д - лозунги, эксплуатирующие национальные особенности и бахвальство тамошних лопатников 
Пусть считают престижным одевать женщин у Вас. В принципе, задача PR. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 09:20 | |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
для: GL©
Насколько распространены (и приемлимы) иноязычные названия?
|
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 10:23 | |
|
|
|
Постов: 8
Дата регистрации: 03.09.2005 |
Цитата, автор slons:
для: GL©
Насколько распространены (и приемлимы) иноязычные названия?
|
Вполне приемлимы, народ грамотен.
Было желание у владельцев назвать его Donna Bella или Bella Donna, но так как в Италии это имеет мафиозный налет и считается дурным тоном, а Belle Donna у нас ассоциируется с Фунтиком:-), то от этого отказались. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 12:46 | |
|
|
|
VmD
Постов: 112
Дата регистрации: 02.09.2004 |
"DOVE" или по русски "Голубка".
Под рукой русско-итальянского словаря нет, но скажем по испански, "Голубка", звучит, как "Палома", то же ничего.
Кажется, к стилю и подчеркнутому доминированию роли женщины в Соцуме явно выраженной в продукции фирм, что Вы перечислили, нужно добавить то, что заменит Вашим потенциальным клиенткам шарм.
А вообще, нужно думать.
Бывал я в Вашем городе - не все там так просто. Сложная мультикультурная среда. |
|
--------
С уважением и наилучшими пожеланиями, VmD.
wedenie-v-reklamu@yandex.ru
http://wedenie-v-reklamu.narod.ru/ |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 18:48 | |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
для: GL©
Давайте попробуем подумать вот о чём:
полное или слегка переиначенное название какого-либо фильма или худ. произведения (книги. картины, и пр.), персонажа, однозначно узнаваемого у Вас. Ну, например - "Чего хочет женщина"... В Центре это без рекламы затухнет, у Вас - вполне может сработать. Повторяю, это раб. вариант. Копирайта можно не опасаться - это общеупотребимые понятия.
Примите соболезования по Беслану.
|
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 18:49 | |
|
|
|
Постов: 8
Дата регистрации: 03.09.2005 |
Цитата, автор slons:
для: GL©
Давайте попробуем подумать вот о чём:
полное или слегка переиначенное название какого-либо фильма или худ. произведения (книги. картины, и пр.), персонажа, однозначно узнаваемого у Вас. Ну, например - "Чего хочет женщина"... В Центре это без рекламы затухнет, у Вас - вполне может сработать. Повторяю, это раб. вариант. Копирайта можно не опасаться - это общеупотребимые понятия.
Примите соболезования по Беслану.
|
Большое спасибо за сочувствие и поддержку.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 21:31 | |
|
|
|
Постов: 8
Дата регистрации: 03.09.2005 |
| Проблема еще в том, что название магазина нужно соотнести с его фасадом. А фасад -трудно подобрать определение архитектурному стилю. Короче он напоминает скорее мавзолей со стекляными дверьми и окнами во весь первый этаж. Так что на этом фасаде "Чего хочет женщина" вряд ли будет выглядеть уместно. :-)) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 21:36 | |
|
|
|
Постов: 460
Дата регистрации: 24.08.2005 |
| попробуйте поискать красивое греческое женское имя. С хорошей и репутацией. Мифология и прочее. там много богинь. Древняя греция эталон и авторитет. С ним клиенткам будет приятно себя ассоциировать. |
|
--------
Дизайн логотипов для непровинциальных компаний:) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 22:25 | |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
для: GL©
Что говорят у Вас, когда хотят подчеркнуть утончённость и грацию женщины? С кем (чем?) её сравнивают?
P.S. И поймите: я не надиктовываю Вам варианты, я пытаюсь определить направления. А Вы решайте, что является более приемлимым... Например, с известным произведением, да в общем, и с др.: это темы обсуждений и фокус-групп на месте. Даже если вся фокус-группа - Ваше руководство. Отработав предложенные Вам здесь варианты (не только зти, но и те, что поступят позднее, разрабатывайте и свои ветки.
И заходите на http://www.forumsostav.ru/33/10368/ , там Вам , кажется, будет полезно присутствовать иногда.
Всё будет хорошо.
|
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 22:48 | |
|
|
|
Постов: 460
Дата регистрации: 24.08.2005 |
| можно его еще в английском, французском, итальянском, и пр. исполнении попробовать... много может приемлемых вариантов появиться. |
|
--------
Дизайн логотипов для непровинциальных компаний:) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.09.2005 22:50 | |
|
|
|
креативно о позитивном
Постов: 4176
Дата регистрации: 21.05.2004 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2005 15:32 | |
|
|
|
Постов: 425
Дата регистрации: 31.08.2005 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2005 15:50 | |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2005 23:05 | |
|
|
|
Постов: 460
Дата регистрации: 24.08.2005 |
интересно, какое будет название... |
|
--------
Дизайн логотипов для непровинциальных компаний:) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
07.09.2005 10:33 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
