 |
|
|
 |
|
|
|
Постов: 2068
Дата регистрации: 08.12.2003 |
Тогда давайте разделим слова на НЕПОНЯТНЫЕ, ОТСУТСТВУЮЩИЕ в языке, НЕИЗВЕСТНЫЕ, "НЕИЗВЕСТНЫЕ МНЕ" и т.д.
Для человека, которому неизвестен смысл слова "WAW", "COOL" они звучат не лучше "куздра!" "Ку!" "Кю!" и т.д.
Скажем так - Известны ли ЦА, на которую направлен ролик те слова, которые вы в нем используете.
И примеров роликов в которых креатор просто настолько "зашёлся в падучей" как грязи, и вы их сами видите.
"Куздрей" можно считать любое слово, употребленное на в тему и не к месту.
А перестановка букв в слове - это другое. Слово - ТО же, пишется по другому. И смысла своего не меняет.
А что такое "бокра" - вам никто не объяснит. Это уже выдумывание ДРУГОГО языка. |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
    14.01.2004 13:18 |  |
|
|
|
<<
< |
| Если честно, то меня очень задело высказывание Машули, несчет Наших детей. Мое мнение, что вина в том, что дети пишут не грамотные сочинения отчасти, может дальше большей части лежит на учителе, тк это его прямая обязанность, научить правильно писать. И еще, это обобщенно-отстраненное определение "Ваши дети", тоже не корректно. А насчет того, что беспорядочное переставление букв в слове- это есть коверкование русского языка, это полная глупость. |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.01.2004 17:19 | |
|
|
|
<<
< |
Коллеги,
дисскутируете о АМБРЕ-кАДАМБРЕ, а в рекламе умышленно или нет и так много билеберды и издевательств над языком.
Слова с несколькими возможными ударениями, откровенные огрехи, как в песне поется "А мы ТАКИЕ отдыхаем"
А кроме этого в предложениях опущены слова, без которых фраза может быть понята по разному каждым отдельно взятым человеком. Сравнения - больше, дешевле, круче... |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.01.2004 17:36 | |
|
|
|
<<
< |
Автор оригинала Сергей Курченко
Забавная тема. Тут можно согласится с Машулей, если видишь такую белиберду, то она раздражает. Но! Если играть с буквами в словах и составлять слоганы, то может получится довольно яркая реклама. Пример тому - Она мото ему (и все что далее следовало). Я не знаю, в тему ли пример, но это тоже обыкновенная белиберда составленная на игре букв.
Кстати, реклама не наша. Видел первоначальные ролики за кордоном на английском. |
cо слоганом не соглашусь - может, инглишмены и воспринимают moto как некий глагол - мне это слово всегда казалось лишним, выпадающим. |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.01.2004 20:52 | |
|
|
|
<<
< |
| Катенка, это слово (moto) из песТни не выкинешь. Понятно зачем оно там - это новый выдуманный Motorola глагол. Такие же как сникерсни, ксерить и т.д. |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.01.2004 21:33 | |
|
|
|
Постов: 155
Дата регистрации: 04.11.2003 |
(Опять я влез не в тему)
Ну не катит, не катит у нас это moto, хоть тресни. За бугром может быть, но у нас никак (субъективное мнение автора). Вот "сникерсни", ровно лекло и народ его по таскал нормально, хохмы разние напридумывал. Ну а ксерить это вообще музыка народная, слова народные. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.01.2004 11:18 | |
|
|
|
Постов: 2068
Дата регистрации: 08.12.2003 |
Согласен. Хорошо приживаются слова, которые "душу", суть процесса отражают. И короче и звучнее, если эту "суть" на русском объяснять. "Сделать фото(свето)копию" - долго, непонятно, двусмысленно... Ксерить - сразу ясно ЧТО, КАК и на ЧЕМ. Что на входе, что на выходе...
Сникерсни - тоже в тему - и поесть и ясно Что поесть.
В баню идешь - делаешь ПОДДАВАЛОВО - то чем будешь поддавать. Это не вода, а смесь.
А мото - это настолько за уши.. да и вообще, на руси ассоциируется с мотоциклом и т.д. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.01.2004 11:42 | |
|
|
|
<<
< |
Первый момент - время. Это слово только повилось в таком контексте. То ли еще будет чере год при активном продвижении этого слова производителем.
Хохмы со словом МОТО - проще простого, на вскидку
он МОТО ее
она динаМОТО его
они отиМОТО их
И это утром. А что будет с моим мозгом вечером :) |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
16.01.2004 10:23 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2026
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
