 |
|
|
 |
|
|
|
Видеореклама в транспорте
Постов: 7
Дата регистрации: 16.07.2008 |
ООО "Первое Маршрутное Телевидение"
Деятельность:
Размещение видеорекламы на экранах в городском пассажирском транспорте. Охват аудитории - более 50 городов России и СНГ.
Производство:
Производство и поставка специального оборудования для организации бизнес-проекта "видеореклама в транспорте":
ПМТ-Медиа, Информационно-Навигационный Комплекс (мониторы (экраны) в маршрутных такси, автобусах, троллейбусах, трамваях).
Партнерство:
Приглашаем к сотрудничеству желающих создать информационный канал в пассажирском транспорте своего города. Предлагаем участие в сопровождении федеральных рекламных Indoor-кампаний.
Дополнительно:
Технологии организации бизнес-проекта и программное обеспечение для сборки еженедельного видеоконтента.
Контакты:
ООО "Первое Маршрутное Телевидение"
г. Челябинск:
тел: +7 (351) 239-18-94
г. Екатеринбург:
тел: +7 (343) 213-67-22
мобильный: +79222308465; +79193050700; +79617860022
Сайт: http://www.1mt.ru/
e-mail: info@1mt.ru; 1mt@mail.ru; 1mt@rambler.ru
Стабров Алексей Николаевич - директор по развитию ООО "Первое Маршрутное Телевидение".
мой мобильный: +79222308465
аська: 251943433
|
|
 | | reklamonositel-1mt.jpg |
|
--------
Смотри в движении! |
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
    16.07.2008 14:23 |  |
|
|
|
Жжом нипадецки!
Постов: 1881
Дата регистрации: 19.07.2007 |
А кто-нить может сказать - на сколько сие законно? В смысле: не является ли это навязыванием платных услуг? Или, к примеру, примеру: я плачУ за проезд и не желаю видеть никакой рекламы за собственные бабки  |
|
--------
Советовать вам что-либо без знания тонкостей - только вредить. Вникать в ваши тонкости - делать работу за вас ЦЫ: Bal © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.07.2008 18:09 | |
|
|
|
Постов: 26
Дата регистрации: 26.07.2008 |
Чешира, а насколько законна вся реклама ? Ну не только общественный транспорт, там метро, автобусы, вертолеты,- вообще как факт ? Есть закончик какой -то, который это регламентирует, но по сути.
Вот в ящик кидают ежедневно много всяческого дерьма- это законно ? Чем спам рассылка электронная отличается от кидания в почтовый ящик по м.ж. ? Чем отличается навязывание услуг от того, что вурдалаки мешают ходить по улицам, протягивая тебе листовки (ах, в самых проходимых и узких местах) ? Реклама по ТВ - можно выключить. Реклама в поезде, автобусе ? Нет.
Наше законодательство, увы, не дает ответа по всем этим вопросам. В Америке за спам сажают, у нас никакой реакции. Признаться честно, я ратовал бы за любой закон, запрещающий рекламу в маршрутках (идиотизм просто), но не придется. Это настолько невыгодно, что данный тип рекламного носителя вымрет едва родившись (этот идиотский маленький экранчик который пока транслирует что- то вроде медитативного видео) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
26.07.2008 11:39 | |
|
|
|
Видеореклама в транспорте
Постов: 7
Дата регистрации: 16.07.2008 |
Чешира и Mlhdr, с законностью нашей деятельности все в порядке, компания работает в соответствии с законом "О рекламе", соблюдает все права пассажиров общественного транспорта и никого ни к чему не принуждает. Пассажиры сами выбирают смотреть на телеэкран или не смотреть.
Между тем результаты опросов пассажиров говорят о том, что многим нравится коротать время в пути, просматривая видео о новинках и интересных предложениях в сфере товаров и услуг своего города, узнать об общегородских событиях, поучаствовать в викторинах. Уже более 50-ти городов России и СНГ отмечают эффективную работу проектов "видеореклама в транспорте", как ни крути а на дворе 21-й век, и естественно, что листовки в транспорте сменяются телеэкранами, а рекламные щиты заменяют на большие уличные экраны. Информационное поле развивается, а реклама помогает человеку сориентироваться в многообразии товаров и услуг, знать где и когда проходит акция. Во время поездки по городу пассажир фактически ни чем не занят и готов осознанно и с легкостью воспринимать полезную информацию.
Вероятно Чешира и Mlhdr не имеют четкого представления о "видеорекламе в транспорте" и принимаются за пустую критику по любому поводу и без повода. Хочу заметить, что экран Первого Маршрутного Телевидения отнють не "идиотский маленький экранчик", а большой и хорошо просматриваемый в салоне транспорта монитор. А так же "что- то вроде медитативного видео" мы не показываем, у нас есть четко сформированный видеоконтент о товарах, услугах, мероприятиях и социальных программах города.
Перспективы у проекта очень велики, я уверен, что в ближайшие годы видеоэкранами оснастят весь пассажирский транспорт.
Желаю Чешире и Mlhdr успехов в делах, и выражаю просьбу .. ребята, если тема вам не близка и вы в этом не разбираетесь, то не засоряйте форум высказываниями не по теме. А если у кого то есть реальный интерес к нашему предложению, то пишите.. звоните. Буду рад нашему общению и сотрудничеству.
С уважением, Алексей Стабров. |
|
--------
Смотри в движении! |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.07.2008 10:05 | |
|
|
|
Постов: 5253
Дата регистрации: 24.05.2003 |
Цитата, автор 1mt:
Между тем результаты опросов пассажиров говорят о том, что многим нравится коротать время в пути, просматривая видео о новинках и интересных предложениях в сфере товаров и услуг своего города |
а поподробней об этих опросах?? можно? не коммерческая тайна же? Отчет, что ли, запостите... или анкету... |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.07.2008 17:30 | |
|
|
|
Постов: 26
Дата регистрации: 26.07.2008 |
Хм. Ну по существу так по существу. А какой охват аудитории вы имеете ? Одни и те же люди ото дня в день, выполняющие системные передвижения от работы к дому ? Сколько их там в салоне человек ? Т.е. можно предположить, что вами заинтересуется лишь малобюджетный клиент, который может позволить себе как альтернативу несколько постов в малотиражной газете или совсем потеряться в больших каталогах ?
Если не так, то действительно хотелось бы посмотреть результаты исследований со всех сторон. Первые экранчики появились уж очень давно, а раз уж тема так выгодна- где куча ломящихся в дверь рекламодателей ? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.07.2008 00:17 | |
|
|
|
Жжом нипадецки!
Постов: 1881
Дата регистрации: 19.07.2007 |
для: 1mt©: заранее извините, Алексей, но - ваш пост напоминает пост обиженного недоросля ;) Мало того, что я весьма неплохо представляю сам сегмент с нашей стороны "баррикад", но и - периодически сам становлюсь зрителем сего "шоу". Моё личное мнение: по содержанию - оценка Mlhdr© недалека от истины. По делу: кто сказал - что человек в транспорте "ничем не занят"? Лично, и не один раз, был свидетелм того, как в московских маршрутках пассажиры просили убрать звук или изображение (в последнем случае - когда транслировалась реклама, надоевшая до боли в печени с обычного ТВ).
По поводу "реклама помогает выбору" - не смешите, уж, уважаемый! Тут ведь не лохи базарные собрались: понимаем - что и для кого "помогает" делать реклама ;)
По поводу же "всем нравится" и "эффекивность" - вот вам, Алексей, статья. Почитайте - просветитесь... http://www.reklama-mama.ru/news/other/5801/
Что же касается спама скажу следующее: если говорите о чём-то с уверенностью - постарайтесь обладать если и не полной, то, хотя бы, свежей информацией. В РФ уже судят за спам и уже есть осуждённые.
В Москве же, кстати, уже было несколько судебных процессов на тему именно видеорекламы в транспорте. Понимаю - от Москвы до Челябинска далековато, но - уверяю вас - цивилизация дойдёт до вас не только в уровне рекламы, но и - в уровне преследования за незаконную деятельность 
Ну и, напоследок, по теме: если хотите продавать рекламу - учитесь отвечать на кажущиеся самыми тупыми вопросы ваших предполагаемых покупателей. Иначе - не надо называться "Директор по развитию", а стОит, банально, пойти торговать пирожками в переходах. Там никто никаких вопросов не будет задавать
|
|
--------
Советовать вам что-либо без знания тонкостей - только вредить. Вникать в ваши тонкости - делать работу за вас ЦЫ: Bal © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.07.2008 01:39 | |
|
|
|
ВИНО, ЖЕНЩИНЫ И ПЕСНИ
Постов: 3692
Дата регистрации: 24.01.2008 |
для: 1mt© а помимо рекламы что-нибудь еще транслируете? в каком соотношении?
слышал, что в Москве хотят что-то подобное сделать в метро, только в формате бегущей строки: новости + рекламные блоки. |
|
--------
"СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ" (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.07.2008 09:47 | |
|
|
|
Постов: 3209
Дата регистрации: 28.10.2005 |
для: cheshira©
А разве не запретили звук в маршрутках? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.07.2008 11:36 | |
|
|
|
Постов: 5253
Дата регистрации: 24.05.2003 |
Цитата, автор Koldima:
для: cheshira©
А разве не запретили звук в маршрутках? |
Закон "О Рекламе" определяет, что "распространение звуковой рекламы с использованием транспортных средств, а также звуковое сопровождение рекламы, распространяемой с использованием транспортных средств, не допускается". Формулировка весьма расплывчатая... Основная проблема заключается в том, что ни один законодательный акт не дает точной формулировки понятия "транспортное средство"
из Стенограммы научно-практической конференции «Основные направления развития российского рынка рекламы в связи с принятием новой редакции ФЗ «О рекламе» источник
14 июня 2006 г. в 10:00 в компании «Гарант» состоялась научно-практическая конференция по теме: «Основные направления развития российского рынка рекламы в связи с принятием новой редакции Федерального закона «О рекламе».
Ведущая: Вопрос из Чебоксар от Павла Бойкова. Непонятна формулировка в звуковой рекламе на транспорте. Экспертный совет Федеральной антимонопольной службы решил, что звук внутри транспорта тоже прекратится с 1 июля, а как быть с социальной рекламой и кто будет обслуживать информаторы общественного транспорта, имеется в виду, объявлять остановки в небольших городах, везде этим занимаются сторонние рекламные агентства, получается неплохой симбиоз с муниципальным предприятием пассажирских перевозок. Сами сразу они не справятся.
Кашеваров А.Б.:
Ни социальная реклама, ни информация об объявлении остановок, которая, собственно, к рекламе не относится, никак не затрагивается. Поэтому в данном случае это как бы сфера деятельности остается в том же качестве, в каком и была.
Пузыревский С.А.:
Маленькое добавление. Вообще сама по себе проблема имеет достаточно давнюю историю и обсуждалась достаточно давно. Очень много было обращений по поводу того, что определенная часть граждан возмущается рекламой в транспорте. Наверное, это причина как раз того, что существует запрет. Но здесь еще один момент, который мы обсуждали, касается определения, какие транспортные средства, что такое транспортное средство и где такой запрет установлен. Это имеет значение для метрополитена, потому что, по сути, когда мы говорим об объявлениях на станциях и так далее, станции и эскалаторы не являются сами транспортными средствами, соответственно, и ограничение это не распространяется. Но внутри вагонов, внутри автобусов, внутри троллейбусов и так далее такая реклама существует. |
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.07.2008 11:58 | |
|
|
|
Постов: 5253
Дата регистрации: 24.05.2003 |
имхо. ФАС еще сама не разобралась со своими же требованиями...
Стенограмма передачи на радио «Говорит Москва»
26 июля 2006
источник
У нас в студии Елена Викторовна Сладкова, главный редактор и генеральный директор технологической радиопрограммы «Риома», которая осуществляет деятельность на территории Московского метрополитена с 2000 года, Надежда Николаевна Маклакова, юрист-консульт компании «Маршрут-ТВ», и Татьяна Никитина, заместитель начальника отдела по соблюдению законодательства Федеральной антимонопольной службы, которая и осуществляет надзор за исполнением законодательства, обобщает юридическую практику.
| Н.МАКЛАКОВА –Только звуковая реклама не допускается к распространению. Видео разрешили. Наши рекламные сюжеты можно демонстрировать без звука - Федеральная антимонопольная служба рекомендовала нам выключить звук. |
|
|
|
0 |
|
2 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
2 |
29.07.2008 13:29 | |
|
|
|
ВИНО, ЖЕНЩИНЫ И ПЕСНИ
Постов: 3692
Дата регистрации: 24.01.2008 |
| а что есть "социальная реклама"? какие критерии? например, реклама распродажи батонов в магазине эконом-класса - это, с одной стороны, реклама, с другой - анонс социально значимой акции. |
|
--------
"СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ" (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.07.2008 19:12 | |
|
|
|
Жжом нипадецки!
Постов: 1881
Дата регистрации: 19.07.2007 |
| для: Koldima© судебно запретили. Но всё равно есть! Сам слушаю чуть не каждое утро :( |
|
--------
Советовать вам что-либо без знания тонкостей - только вредить. Вникать в ваши тонкости - делать работу за вас ЦЫ: Bal © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.07.2008 01:03 | |
|
|
|
Видеореклама в транспорте
Постов: 7
Дата регистрации: 16.07.2008 |
для: Cedars© см. ссылки (данные исследований по некоторым городам России)
http://www.chelreklama.ru/razdelin.php?razdel=2&id=1150
и по Москве есть данные исследований
http://marshrut.tv/auditory/gallup.html
для: cheshira© :) абсолютно профессионально и компетентно готов отвечать на ваши вопросы, только вопросы должны быть "по делу".
для: Dexter© Социальная реклама это общий термин, в нашем случае это может быть: профилактика ГИБДД - видеоролики "Урок дорожной азбуки", которые призывают пассажиров соблюдать ПДД; Это ролики городской администрации, например о помощи сиротам, или призывы горожан принять участие в субботнике или других общегородских мероприятиях и акциях; Видеоролики о охране живой природы, призывающие пассажиров беречь природу .. и так далее.
для: Mlhdr© см. вышеуказанные ссылки, там отзывы некоторых рекламодателей о "видеорекламе в транспорте" имеются. |
|
--------
Смотри в движении! |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.07.2008 11:35 | |
|
|
|
Видеореклама в транспорте
Постов: 7
Дата регистрации: 16.07.2008 |
ОТ "ПЕРВОГО МАРШРУТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ - ЧЕЛЯБИНСК"
Артур Аксенов - исполнительный директор
---------------
для: cheshira©
Вы исключительной ВНИМАТЕЛЬНЫЙ специалист. Для начала могу повторить изложенное выше Алексеем... "... компания работает в соответствии с законом "О рекламе"..." - это значит ЗВУКА НЕТ. и это такой же СПАМ как и НАРУЖКА НА УЛИЦЕ
для тех кто не может глаза отвести . Есть люди которые как "базарные лохи ведутся" на такие статьи опубликованные на каких то сайтах как эта http://www.reklama-mama.ru/news/other/5801/ рекомендую её посмотреть... мнения там во-первых неоднозначное.... во-вторых непрофесиионально... ГИБДД в Челябинске очень активно сотрудничает с Первым Маршрутным ТВ, так как " ну НЕ МОЖЕТ отвлечь монитор БЕЗ ЗВУКА расположенный за спиной нормального водителя от его работы" .
ВИЖУ ЧТО ВЫ СОВЕРШЕННО НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ ЧЕЛОВЕК в данном вопросе. Попытка аппелировать полуфактами /прошу предложить ссылку на "...В Москве же, кстати, уже было несколько судебных процессов на тему именно видеорекламы в транспорте..." в которой бы говорилось что этот вид реклам незаконен / приведёт Вас к уровню непрофессиональных оценок И ещё уровень специалиста строится на умении трезвого анализа, а уровень "базарных..." на переходе на личности . Учитесь, друг мой быть ПРОФЕССИОНАЛОМ ! Готов пообщаться со всеми.
для: Cedars©
Респект не за поддержку, а за ОБЪЕКТИВНОСТЬ. Прекрасно понимаю, что ЛЮБОЙ рекламоноситель имеет свои минусы и наш рекламоноситель не исключение. Но он работает не хуже других BTL-альтернатив. И совершенно ясно, что это результат стечения технических возможностей. Некто здесь не пртендует на "лавры" верхнй ступеньки среди рекламоносителей. Но обсуждать нужно по ФАКТАМ. За что спасибо. Даже если в и не на нашй стороне .
для: Mlhdr©
На данном этапе федеральные рекламодатели заходят к нам локально, то есть в каждом городе отдельно (Мегафон, Эльдорадо, Евросеть и т.д.). Рекламных компании проводимых одномоментно по всей территории РФ действительно мало. Но к счастью малобюджетными наши клиентов назвать сложно . Это, в основе, своей "середнички". Собственно с ними (это моё личное мнение) работать гораздо удобнее и приятнее.
По поводу "вымрет". в Китае этому рекламоносителю уже 7 лет, в Турции - 11 лет, в Германии - в отдельно взятом городе 10 лет (ссылки обязательно сброшу). "Первому Маршрутному Телевидению" - 4 года. Так же есть транснациональный аналог в США, в Южной Корее. Представляюю как в античной Греции человеку написавшему первое рекламное объявление на стене кричали - "Да брось фигнёй страдать - это всё равно вымрет" или "Да никто читать не будет и смотреть не будет" и т.д.
По поводу одних и тех же людей и охвата. Есть такое понятие частота рекламоконтакта. Не слышали ? Вот тут посмотрите пожалуйста ---
http://www.glossostav.ru/word/2151/
Все рекламоносители работают по одним и тем же людям
По поводу "...где куча ломящихся в дверь рекламодателей ?..." Ну наверно у Вас . А то что то её и на радио нет и на ТВ кроме респектовых. )) А мы просто пока растём. И ваще приглашаю в гости в Челябинск. У нас и рекламодатель есть и звука нет и отдых отличный
|
|
--------
Смотри в движении! |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.07.2008 12:50 | |
|
|
|
Жжом нипадецки!
Постов: 1881
Дата регистрации: 19.07.2007 |
Да уж... Как тут не вспомнить ставшую уже знаменитой фразу: "Челябинские парни настолько круты, что..."
Артур! Я периодически являюсь пассажиром маршруток - потому моё мнение есть, так сказать, "мнение непосредственного участника событий". И видео смотрю и звук периодически слушаю - пока кто-либо из знающих пассажиров не напомнит водителю о нарушении того самого "Закона о...". К счастью - количество "говорилок" неуклонно падает. Видать - цивилизация, всё же, приходит на смену конным атакам :)
Чтобы не было "странных" статей - пишите ваши! Давайте инфу, исследования, мнения - а не пустопорожней туфтологией занимайтесь, уважаемые! По делу - зачет не сдали: вода, одна вода!
Ну и, последнее: мой первый вопрос требовал простого и понятного ответа. Причём - "внимательные" вы мои - вопрос задавал никак не связанный с законом о рекламе. Вы даже не удосужились уточнить - кинулись рьяно грудью (левой ) защищать своё дитя. Оно, может, и правильно, но... Я - Клиент, прошу вас - РА, развеять мои сомнения. Вместо этого ваш коллега начинает непонятную риторику. И вы ещё пытаетесь называть себя "профессионалами"? Профессионалами чего - философии? Тогда - как говорится - "респект и уважуха"! Несказанно рад за вас, господа! Растите, развивайтесь. Но, исходя из вышеуказанного, я буду настоятельно рекомендоватьем своим челябинским клиентам, друзьям, знакомым и проч. не сотрудничать с вашей компанией. На основании того, что вопрошающему нужны ответы, а не ваше желание увести тему в удобное для вас русло... |
|
--------
Советовать вам что-либо без знания тонкостей - только вредить. Вникать в ваши тонкости - делать работу за вас ЦЫ: Bal © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.07.2008 22:17 | |
|
|
|
Постов: 4
Дата регистрации: 31.07.2008 |
Привет, Артур!
Никак не могла пройти мимо этого обсуждения.
Индивидуально что-либо доказывать невежам - пустая трата времени.
Очевидна лояльность и заитересованность в этом виде рекламы как, по твоему выражению, "середничков" , так и известнейших брендов.
Давайте займемся делом
Уважаемые тусующиеся!
Вы меня отвлекаете от работы: или по делу пишите, или счастливого Вам пути в московских маршрутах со звуковой рекламой и некачественным видео.  удивляюсь, что такое еще есть...
С уважением,
Сальева Светлана
генеральный директор
"Первое Маршрутное Телевидение - Барнаул"
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
31.07.2008 08:05 | |
|
|
|
Постов: 1
Дата регистрации: 31.07.2008 |
Доброго времени суток!
Не буду говорить "за всю страну", а только конкретно по своему городу (население 70 000 чел). Мы уже почти как год развиваем данный бизнес. И появление в маршрутках видеомонитов явилось некой альтернативой существующему монопольно местному ТВ каналу и трем газетам . Чем многие местные рекламодатели оказались довольны и часть своего рекламного бюджета расходуют на рекламу в маршрутках. В соотношении цены, охвата аудитории, "смотребельности" реклама в маршрутках для нашего города (в силу специфики рекламного рынка "закрытого города")является наиболее выгодным рекламным носителем практически для всех видов товаров и услуг.
с уважением, Алексей Макаренко коммерческий директор РА "Мега-Сервис" |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
31.07.2008 10:08 | |
|
|
|
Вечно молодой, вечно пьяный.
Постов: 1977
Дата регистрации: .. |
Выскажусь тоже(наша компания заказывает такую рекламу в Москве)...
Проверили отклики - результат слабый.
Имело место большое кол-во брака(отключеные экраны)
Основной вывод: этот вид рекламы находиться в стадии развития, в дальнейшем все будет лучше(потенциал еще не раскрыт)
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
31.07.2008 10:44 | |
|
|
|
Постов: 5694
Дата регистрации: 12.02.2008 |
О, сколько народу первое маршрутное подтянуло...
Лучше бы о ценах рассказали.
Какие варианты размещения есть (пакетное, по маршрутам, по количеству показов)
Есть ли контроль за экранами (включён/выключен)
Может исследования какие делали...
А общие фразы, в стиле журналисткой риторики, оставьте обывателю, это ему, при покупке книжки например, достаточно прочитать мнение какого-нибудь уважаемого обормота, что обормоту книжка понравилась.
В общем, дайте какие-нибудь факты за, это будет интересно.
То, что что-то где-то успешно работает n лет, не показатель. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
31.07.2008 11:31 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
