 |
|
|
 |
|
|
|
| Долго ждал выступления дизайнеров в полном масштабе, и вот наконец-то... |
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
| для: IQ© Воруют. Но даже тут ключевое слово - "перелопачивает". Конечно и в попсе бывает когда просто береться пресловутый "минус" и тупо пишется новая текстовка. Чаще это обзывают "ремиксом". Но в большинстве это именно "по мотивам". И такое "заимствование" никогда не выставляется как "наши достижения" композитором. Тут же имеется полный ремикс - все перелопачивание свелось к переводу текстов и "ключевой" замене двух букв "оо" на две буквы "уу"... И выдается как достижение авторского креатива. Это беспредел. ИМХО |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
    25.08.2009 12:18 |  |
|
|
|
Постов: 5694
Дата регистрации: 12.02.2008 |
для: Actor©
А может так задача была поставлена? Съездил собственник в англию, увидел упаковку - а вот хочу такую же - опа, заказали павлову и он как сказано так и сделал.
А так, да. Беспредел. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 12:21 | |
|
|
|
Старый воин - мудрый воин
Постов: 7067
Дата регистрации: 20.02.2004 |
| Во как! Оказывается, бывают еще единичные случаи "если кто-то кое-где у нас порой..."(с) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 12:31 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
для: IQ© Возможно. Даже очень возможно. Но, во-первых, если дизайнер себя уважает, он или пытается объяснить последствия такого шага. Или, если уж пришлось в таком участвовать, не выставляет этот свой позор на всеобщее обозрение. И не выдает как СВОЮ работу. Вариант отказа от такой работы не касаюсь, понимаю всегда найдется тот, кто согласится...
Вообще, для дизайнера это еще и сверглупо... может это все-таки происки конкурентов?
Кстати, насчет защиты прав MOO. Я не юрист, но... Помимо собственного ГК, Россия еще входит и в международные организации по защите ТЗ. И если МОО вдруг захочет выйти на наш рынок, её знак таки признают приоритетным. Так как знак МУ-У не просто "похож", а просто точная копия. Трудно доказать что домен www.lg.ru может принадлежать исключительно корейской LG и не может каким-нибудь Лыткаринским Гробам... А тут факт плагиата и умысла доказуем на раз... Да и речь не столько о товарном знаке, сколько об упаковке и сайте. И тут вступит в полную силу закон об авторском праве, который никакой заявочной регистрации не требует, достаточно доказательства приоритета опубликования. А он опять на стороне британцев. |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 12:36 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
| для: hvn© Это ты о чем? ??? |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 12:37 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 12:48 | |
|
|
|
Постов: 5694
Дата регистрации: 12.02.2008 |
для: Actor©
Признают. Но не всё так просто. Практика международной регистрации подразумевает, что прежде чем распространить защиту на конкретную страну, знак проверяется и по итогам защита либо распространяется либо нет. Так вот им придётся доказывать это всё в суде. Что характерно, в НАШЕМ суде  |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 13:02 | |
|
|
|
креативно о позитивном
Постов: 4176
Дата регистрации: 21.05.2004 |
Как появится, так и уйдет это молоко.
Нежизнеспособный продукт для дотационного региона. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 13:07 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
| для: Штирлиц© Молоко приходит и уходит не из-за дизайна. ИМХО. Дизайн этому может чуть-чуть помочь или немного помешать. Но иницировать или предотвратить - сильно сомневаюсь. Есть куда более сильные факторы - дистрибуция, цена, качество (интегральное), медиавес... |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 13:11 | |
|
|
|
Постов: 15
Дата регистрации: 25.08.2009 |
| думаю, судьба молока и так очевидна: ну, пришло, или убежало ))) дело-то не в этом. Насчёт, кстати, судов. Незнаю, как вот у дизайнеров, не сталкивался просто подобными историями в личной практике, но вот в издательском деле строго с такими вот странностями. Было у нас уже два случая судов из-за банальных причин: вовремя не откликнулись правообладатели на оригинальный текст, который издан был у нас в России в переводе(!). И, в какой-то момент издательсво даже думало, что это они нарочно выдержали паузу. Надо сказать суд мы проиграли, и суд был англицкий, а не наш, потому как произведение, в данном случае литературное там вышло ранее даже советского тогда еще первоиздания в переводе. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 14:25 | |
|
|
|
Постов: 15
Дата регистрации: 25.08.2009 |
и вдогонку читаю:
3. LICENCE
3.1 You are permitted to print and download extracts from this Website for your own use on the following basis:
no documents or related graphics on this Website may be modified in any way;
no graphics on this Website may be used separately from accompanying text; and
the Company’s copyright and trade mark notices and this permission notice must appear in all copies.
...
читаю тут: http://www.moomilk.co.uk/terms.html
перевот через translate.ru - так что не судите строго:
3. ЛИЦЕНЗИЯ
3.1 Вам разрешают напечатать и загрузить извлечения из этого Вебсайта для Вашего собственного использования на следующей основе:
никакие документы или связанная графика на этом Вебсайте не могут быть изменены в любом случае;
никакая графика на этом Вебсайте не может использоваться отдельно от сопутствующего текста; и
авторское право Компании и уведомления торговой марки и это уведомление разрешения должны появиться во всех копиях.
ну, и далее по тексту |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 15:29 | |
|
|
|
Постов: 568
Дата регистрации: 20.12.2007 |
для: kinlechos©
Видимо, Павлов'с осилил только первый пункт: "no documents or related graphics on this Website may be modified in any way".
Дальше читать не стал - много нерусских букаф. Как истинный брендостроитель, автор справедливо решил, что главное в этом деле сам продукт. Упаковка и прочие три "P" роли не играют. Самая главная тара для молока - это вымя. А оно наше отечественное, и разные там суды пойдут рязанским лесом. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.08.2009 15:40 | |
|
|
|
Постов: 10
Дата регистрации: 01.09.2009 |
Возможно, вы все правы. У нас тоже были сомнения... Но пришел заказчик и сказал, что у него есть соглашения с владельцем марки. (Требовать документы мы не стали). Дал задание переложить упаковку 1 в 1. Менять только фото. Мы и переложили. Мы не в коем случае не говором что это наша идея, или наш дизайн концепт - это просто наша работа. Наш препресс. Далее мы разработали серию листовок и баннеров...
Что нам в этой ситуации было делать, по вашему? То что мы это выложили на сайте - так это просто часть нашей работы, которую мы вели в этот месяц. Мы уберем эту работу из портфолио, но....
Мы не извиняемся.
Еще раз повторим МЫ НЕ ПРИДУМЫВАЛИ ТМ МУ-У и УПАКОВКИ. Мы работали по брифу. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 12:03 | |
|
|
|
Постов: 10
Дата регистрации: 01.09.2009 |
| В свою защиту скажем, что всегда сторались работать честно не воровать идей, а придумывать сами. Надо же так подмочить себе репутацию... Попробуем еще раз поговорить с заказчиком. Если что-то прояснится, то дадим знать. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 12:19 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
В этой ситуации (ИМХО) нужно прямо в портфолио написать - адаптация торговой марки. И ссылку на оригинал.
Беда в том, что работа уже "засвечена" и сейчас важно выйти из ситуации с минимальными потерями... Но изначально, да, - я бы вообще в портфолио эту работу не включал...
И остается вопрос - была ли договоренность о франшизе... ?! ??? |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 12:43 | |
|
|
|
Постов: 10
Дата регистрации: 01.09.2009 |
Спасибо. Про ссылу сглупили. Вот что значит поторопились. Но это хороший урок.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 12:46 | |
|
|
|
Постов: 10
Дата регистрации: 01.09.2009 |
цитата "Но изначально, да, - я бы вообще в портфолио эту работу не включал..."
Но работу бы сделали...
Получается, что если бы в тихую, то можно... Как то это не правильно. А на счет ссылки Вы правы. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 12:49 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
| для: pavlovs design© Ну... это конечно вам решать... Я думаю, что при таком задании важно иметь документ о согласии владельца марки. Более того, в этом случае я бы запросил описание стиля (бренд-бук). Кстати, его наличие могло бы подтвердить слова о договоренности... А втихую... ну это как задание "адаптировать" Adidas для местного трикотажного цеха... |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 13:04 | |
|
|
|
Постов: 10
Дата регистрации: 01.09.2009 |
для: kinlechos©
На отстраненную тему. Вы когда эту тему создавали, не подумали нас позвать? Написали бы на емейл так мол и так, негодяи вы этакие!
Мы бы то же поучаствовали и не пришлось бы догадки сторить. А то у нас создалось впечатление, что Вы и есть наш конкурент. И тему эту подняли для оределенной цели. (Вы зарегестрировались на форуме в день когда создали эту тему, да и сообщений у Вас кроме как на этой теме нет). Что ж Вы молодец. А мы лохи, что целыми днями пашим и не ходим по форумам. Хотя может мы и ошибаемся, и Вы просто стоите на стороне правды и справедливости. Но может все же приглашать "авторов" и они сами за себя ответят? Что форум думает об этом. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 13:31 | |
|
|
|
Постов: 10
Дата регистрации: 01.09.2009 |
Хотя мы все еще думаем, что у заказчика есть права на марку.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.09.2009 13:38 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
