Слово и фраза: Искать: Сортировать по:
Форумы на Sostav.ru / Дизайн и Реклама / Как вам такая фраза
1 2 >

Profile
PRostaЯ©

Постов: 133
Дата регистрации: 16.11.2004
Фраза из речевого модуля на радио для Торгового центра

"Думаете В ЧЕМ провести лето?" и далее другая инфа об этом центре
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 15:37		цитата
Profile
Gavriil©
Настроения! Дайте два... Креативный проповедник
Постов: 4448
Дата регистрации: 23.11.2004
немножко ломает слух такая фраза...
--------
"На вопрос какие времена (года) знает мой ребенок, он ответил: "зима, весна, ноябрь, март и пятница." Тут , похоже такая же путаница..."(с) inny
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 15:39		цитата
Любитель кошек<<
<
Gavriil

Ты интелектуешь что ли? Нормальная фраза, кошечки сразу поймут что и как и не фига у них слух не сломается.
<
Да 0 Нет 0
  12.05.2005 15:41		цитата
Profile
PRostaЯ©

Постов: 133
Дата регистрации: 16.11.2004
то есть вызывает негатив? Или просто необычно?
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 15:46		цитата
Profile
Gavriil©
Настроения! Дайте два... Креативный проповедник
Постов: 4448
Дата регистрации: 23.11.2004
2 PRostaЯ
"в чем"... я бы сказал насмешку-ухмылку вызывает...
"Думаете, как выглядеть летом" -в вашем ключе- не лучше?
--------
"На вопрос какие времена (года) знает мой ребенок, он ответил: "зима, весна, ноябрь, март и пятница." Тут , похоже такая же путаница..."(с) inny
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 15:57		цитата
Profile
Штирлиц©
креативно о позитивном
Постов: 4176
Дата регистрации: 21.05.2004
Лучше так " в ЧЕМ и под ЧЕМ провести лето..."
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 15:57		цитата
Profile
PRostaЯ©

Постов: 133
Дата регистрации: 16.11.2004
дык разве это плохо, что она цепляет? Мне кажется, это обыгрывание штампа "где провести лето"?
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 16:02		цитата
Profile
неуч©

Постов: 104
Дата регистрации: 27.10.2004
зачем говорить загадками, если можно сказать прямо?
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 16:02		цитата
Profile
PRostaЯ©

Постов: 133
Дата регистрации: 16.11.2004
2неуч
прямо скучно, одинаково, не остается в памяти. Но разве здесь загадка?
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 16:03		цитата
Profile
Gavriil©
Настроения! Дайте два... Креативный проповедник
Постов: 4448
Дата регистрации: 23.11.2004
вариант
что на себя напялить летом...)))
--------
"На вопрос какие времена (года) знает мой ребенок, он ответил: "зима, весна, ноябрь, март и пятница." Тут , похоже такая же путаница..."(с) inny
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 16:26		цитата
Profile
PRostaЯ©

Постов: 133
Дата регистрации: 16.11.2004
Gavrill, это как-то уж больно грубо:-)))
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 12.05.2005 16:48		цитата
Profile
Blackcat_DS©
наблюдатель
Постов: 104
Дата регистрации: 18.08.2004
2 PRostaЯ
это не грубо - это дословный перевод.
--------
Наталья
Дизайн-студия "Черная кошка" Питер
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей Сайт пользователя 12.05.2005 17:10		цитата
Profile
Less©

Постов: 149
Дата регистрации: 20.04.2005
Фраза абсолютно адекватная, но звучать будет лучше "Думаешь...". Ритмика звука появляется.
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 11:53		цитата
Profile
Gavriil©
Настроения! Дайте два... Креативный проповедник
Постов: 4448
Дата регистрации: 23.11.2004
может тогда и слово "провести" заменить на слово "встретить"...
получится...
"Думаешь, в чём встретить лето?"
--------
"На вопрос какие времена (года) знает мой ребенок, он ответил: "зима, весна, ноябрь, март и пятница." Тут , похоже такая же путаница..."(с) inny
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 12:01		цитата
Profile
Less©

Постов: 149
Дата регистрации: 20.04.2005
2 Gavriil
Сразу вспоминается реклама стир.порошка "А в чем ты будешь встречать своего моряка... "
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 12:14		цитата
Profile
Gavriil©
Настроения! Дайте два... Креативный проповедник
Постов: 4448
Дата регистрации: 23.11.2004
а о каком это порошке...?
у меня что-то не ассоциируется...
--------
"На вопрос какие времена (года) знает мой ребенок, он ответил: "зима, весна, ноябрь, март и пятница." Тут , похоже такая же путаница..."(с) inny
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 12:25		цитата
Profile
Less©

Постов: 149
Дата регистрации: 20.04.2005
Gavriil, да я уже не помню, из разряда тайдов-ариэлей
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 12:28		цитата
Profile
PRostaЯ©

Постов: 133
Дата регистрации: 16.11.2004
спасиб всем за критику о советы:-)))
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 12:32		цитата
Profile
schon©

Постов: 1047
Дата регистрации: 28.05.2004
а мне не нравится.
В таких фразах "...в чем встречать гостей...", "в чем проввести Новый год" речь идет об одном конкретном наряде. Вы хотите, чтобы ваш клент тоже в одном И ТОМ ЖЕ проводил все лето?!
Может перемудрил, но у меня сразу такая реакция.
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 12:53		цитата
Profile
Gavriil©
Настроения! Дайте два... Креативный проповедник
Постов: 4448
Дата регистрации: 23.11.2004
2 schon
именно поэтому я предложил заменить "провести" на "встретить"
--------
"На вопрос какие времена (года) знает мой ребенок, он ответил: "зима, весна, ноябрь, март и пятница." Тут , похоже такая же путаница..."(с) inny
Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 13.05.2005 15:09		цитата
1 2 >
В настоящий момент эту тему просматривают: участников - 0, гостей - 2.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме


Форумы на Sostav.ru / Дизайн и Реклама / Как вам такая фраза
© "ООО Состав.ру" 1998-2026

тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2

При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
Rambler's Top100   18+   Словарь маркетинговых терминов