Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
для: R- temka©
Ну, поскольку в большинстве случаев "ту криэйт" переводится как "создавать", а понимается как "творить", то закатайте себе на бэдж позывало "творческий директор" и не мучайтесь боле...  |
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   12.04.2007 14:26 |  |
|
|
|
Cupio omnia, quae vis
Постов: 2451
Дата регистрации: 18.02.2005 |
Не слушайте никого.
Слово творчество напрочь должно отсутствовать, вспомните Пелевина.
Назовитесь лучше: Заместитель босса по креативной безопасности, да и фигли что непонятно, зато представительно. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
12.04.2007 15:04 | |
|
|
|
Постов: 37
Дата регистрации: 19.02.2007 |
для: R- temka©
По аналогии с "продакт-менеджер" вам можно назвать себя "креатив-менеджер", "креатив-директор" или Руководитель направления "Креатив" |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
12.04.2007 15:11 | |
|
|
|
Live to Ride
Постов: 335
Дата регистрации: 28.08.2006 |
для: R- temka©
Креативный специалист по развитию новых направлений... может так? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 12.04.2007 16:28 | |
|
|
|
Постов: 106
Дата регистрации: 17.06.2004 |
| Слушайте, мне тут на днях представили европейского коллегу, у него на визитке написано "Global Climate Change Manager". Ну то есть, если есть какие вопросы по климатическим изменениям на этой планете - выходит что к нему. Вы какими-то мелкими категориями оперируете, пишите емко и скромно - г-жа Бог, и внизу помельче наместник в центральном районе г. Белгорода |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
12.04.2007 18:13 | |
|
|
|
Live to Ride
Постов: 335
Дата регистрации: 28.08.2006 |
| для: Serendipity© Я тоже видел визитку "Вася Пупкин" с должностью : Президент Земного Шара. Губернатор всех морей и окианов. - правда-правда, мило и как-то необычно, мягко говоря... :) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 11:04 | |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
Автору: ну, хорош, а то мы тут сейчас Вам накреативим.
Предложите директору следующее: заводим каждому сотруднику два вида визиток. Первые - всё честь по чести, директор по развитию и всё такое. А вторые - для понимающих клиентов: Сотрудник по охмурению,... креативней не бывает,... директор всего. и т.п.
Должно сработать, люди устали постоянно напрягаться и понимают, когда им хотят помочь расслабиться.
:) |
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 11:11 | |
|
|
|
Постов: 19
Дата регистрации: 12.04.2007 |
)))) спасибо большое, что так прониклись темой. посоветовались и все-таки и решили остановится на " специалист по креативу"
|
|
--------
ну а кто,если не я???? |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 11:38 | |
|
|
|
Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005 |
для: R- temka©
Дословный перевод на русский Вас озадачит. |
|
--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 11:48 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор R- temka:
)))) спасибо большое, что так прониклись темой. посоветовались и все-таки и решили остановится на " специалист по креативу"
|
Прогрессирующая мания величия... |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 11:49 | |
|
|
|
Постов: 19
Дата регистрации: 12.04.2007 |
Цитата, автор Butch:
Прогрессирующая мания величия... |
а давайте я вам свой аватар одолжу! он вам к лицу ;) |
|
--------
ну а кто,если не я???? |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 12:23 | |
|
|
|
Постов: 19
Дата регистрации: 12.04.2007 |
Цитата, автор slons:
для: R- temka©
Дословный перевод на русский Вас озадачит. |
зачем же дословно.я думаю можно расшифровать, как "специалист по генерации и реализации творческих идей" (т.к creative (креатив) - в переводе с анг. - созидательный, творческий...)
|
|
--------
ну а кто,если не я???? |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 12:37 | |
|
|
|
Постов: 197
Дата регистрации: 24.01.2007 |
Для: R-tetka©
Кто-то из взрослых советовал: если, держа слона за заднюю ногу чувствуешь, что не можешь удержать, лучше - отпусти.
А, аватар не отдавайте. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 13:09 | |
|
|
|
торопись медленно
Постов: 1566
Дата регистрации: 07.10.2003 |
| для: R- temka© Специалист по творчеству Оригинааааально |
|
--------
С уважением и почтением |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
13.04.2007 14:08 | |
|
|
|
Постов: 42
Дата регистрации: 30.04.2006 |
креатор? (озираясь) ??? 
А вообще, "как вы яхту назовете...", а потому отрекомендую вам создать визитку без упоминания должности.
|
|
--------
PRокляну за деньги...:) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
16.04.2007 17:56 | |
|
|
|
Постов: 562
Дата регистрации: 23.02.2006 |
для: R- temka©
Цитата, автор R- temka:
)))) спасибо большое, что так прониклись темой. посоветовались и все-таки и решили остановится на " специалист по креативу"
|
Вы за свежими идеями на форум Sostava будете обращаться?
(Спросил и боюсь - Вы еще эту баночку скушаете... ) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
17.04.2007 06:57 | |
|
|
|
Гость<<
< |
ну спасибо, спасибо... а еще говорят "солдат ребенка не обидит". я просто попросила совета
|
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
17.04.2007 14:20 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
| ТвОрюга - от слова "творчество" естественно, а кто не поймет, с тем и не надо будет общаться - знать он (тот, кто не понял) не твОрюга (не творческая личность). Гарантирую, что с таким подходом и визитка и бэйдж запомнятся и клиентам и партнерам. Раз Вы не боитесь хулиганить (в правильном, хорошем, творческом смысле), то с Вами можно иметь дело по-поводу креатива. |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
17.04.2007 14:49 | |
|
|
|
Постов: 562
Дата регистрации: 23.02.2006 |
для: R- temka©
Цитата, автор Гость:
ну спасибо, спасибо... а еще говорят "солдат ребенка не обидит". я просто попросила совета
|
Право не хотел обидеть, не воспринимайте серьезно, относитесь ко всему с юмором ;) Заходите, спрашивайте о чем угодно, постараюсь быть в первых рядах помошников. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.04.2007 06:06 | |
|
|
|
