 |
|
|
 |
|
|
|
Фея 3 разряда
Постов: 1439
Дата регистрации: 02.11.2007 |
Сейчас работаю над заполнением нового сайта. Руководство хочет видеть на главной странице текст, который начинался бы с приветсвия посетителей, а далее идет перечисление продукции и услуг фирмы. Вот не знаю как лучше сделать, первое что пришло в голову уже не раз редактировала, но то что осталось не особо радует.
"Приветствуем Вас на сайте производителя офисных и сантехнических перегородок компании ХХХ.
Вашему вниманию предлагается продукция и услуги по комплексному решению организации нежилого помещения: и далее перечисление ... "
Или:
"Приветствуем Вас на сайте производителя офисных и сантехнических перегородок компании ХХХ.
Вашему вниманию предлагается: далее перечисление ... "
Формулировка меня не совсем устраивает, но придумать что-либо другое уже не могу, хочется сразу указать для каких целей используется наша продукция, помогите пожалуйста
|
|
--------
"Ну что, понеслись?", - сказали две курицы и поднатужились |
 |
1 |
 |
2 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
2 |
    24.01.2008 11:37 |  |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
| Ну мне, как hard user(у) сантехнических перегородок, ваше приветствие на сайте особо не нужно. Я не расшаркиваться пришёл, а перегородки позырить. Сантехнические. Особенно мне не нужно приветствие, которое подчёркивает мой идиотизм. Потому как на кой мне, пришедшему на сайт сантехнических перегородок, приветствие с упоминанием того, что я, идиотина такая, нахожусь ни много, ни мало, на сайте сантехнических перегородок? |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
24.01.2008 11:51 | |
|
|
|
Фея 3 разряда
Постов: 1439
Дата регистрации: 02.11.2007 |
для: Butch© Согласна с вами, но вот, видете ли, начальство считает это хорошим тоном - поздороваться с посетителем сайта.
А вообще по визуалу главной страницы сразу понятно о чем данный сайт |
|
--------
"Ну что, понеслись?", - сказали две курицы и поднатужились |
|
1 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
0 |
24.01.2008 11:55 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор Шмеля:
для: Butch© Согласна с вами, но вот, видете ли, начальство считает это хорошим тоном - поздороваться с посетителем сайта. |
Ну так поздороваться можно по-разному... :) |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
1 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
0 |
24.01.2008 11:56 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
Цитата, автор Шмеля:
А как бы вы поздоровались с посетителем сайта? ) |
Внятной, удобной и продуманной ДЛЯ ЮЗВЕРЯ навигацией. Каким-то штрихом, обозначающим понимание руководством фирмы того естественного факта, что люди пришли к ним в поисках товара и цены на него, а не знакомиться с кем-то. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
24.01.2008 12:07 | |
|
|
|
Фея 3 разряда
Постов: 1439
Дата регистрации: 02.11.2007 |
| для: AAZ© навигация вполне удобна, разрабатывали сайт специалисты, но вот как текст красиво написать в таком случае?? |
|
--------
"Ну что, понеслись?", - сказали две курицы и поднатужились |
|
1 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
0 |
24.01.2008 12:14 | |
|
|
|
Просто маркетолог
Постов: 5216
Дата регистрации: 17.11.2003 |
для: Шмеля© Здесь есть одна серьезная засада. Если вы приветствуете посетителя, то тем самым вступаете с ним в достаточно доверительные отношения и все остальные страницы тоже должны быть написаны и сделаны в другом ключе. Пожалуй, весьма ярко это показано на примере нового сайта Рольфа - http://www.new.rolf.ru/
А вот то, что такое обращение нужно потребителю перегородок, я совсем не уверен. |
|
|
1 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
0 |
24.01.2008 13:01 | |
|
|
|
Фея 3 разряда
Постов: 1439
Дата регистрации: 02.11.2007 |
для: Arsenij© Спасибо большое, чень интересный сайт. По поводу сожержания остальных страниц я с вами согласна, но там в основном техническая информация, написанная достаточно доступным языком, просто и лаконично, понятно будет даже секретарю без знания специфики данной области.
Но опять же у меня вопрос - чем заполнить текстовый блок на первой странице - логично будет перечислить продукцию, потому что это нужно для поисковиков, а вводная часть перед перечислением продукции (1-2 строчки) у меня не выходит |
|
--------
"Ну что, понеслись?", - сказали две курицы и поднатужились |
|
2 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
2 |
|
0 |
24.01.2008 14:11 | |
|
|
|
pogurcov
Постов: 1989
Дата регистрации: 16.04.2007 |
для: Шмеля©
Согласен с Butch©. Кроме того, я и словосочетание "на сайте" убрал бы. Пользователь понимает, что он не в телескоп смотрит. Кстати, а чем не подошло привычное приветствие: "Компания ХХХ приветствует Вас"? По моему, чем проще - тем лучше. Однако, если руководству хочется поупражнятся в бюрократическом языке, могу предложить:
"Компания "Сантехпер" рада приветствовать Вас. Надеемся, что время потраченное на посещение нашего сайта окупится сторицей". После этого пару причин, почему оно окупится.
"Приветствуем Вас на сайте компании "Сантехпер". Мы сделали его макимально простым и, в тоже время, информативным. Желаем приятного просмотра". После этого
Цитата, автор AAZ:
Внятной, удобной и продуманной ДЛЯ ЮЗВЕРЯ навигацией. |
"Здравствуйте! Позвольте предложить Вашему вниманию замечательную продукцию компании "Сантехпер". "далее перечисление ... "
"Компания "Сантехпер" приветствует Вас и поздравляет с первым шагом к туалетной перегородке ... тьфу, удачной покупке"
Если сайт еще и продает, то можно написать, что-нибудь типа:
"Благодарим Вас за приход и поздравляем с получением подарка!" А дальше пару строк, о том, что всякий посетитель сайта может распечатать купон на скидку, который находится на странице каталога с товаром. |
|
|
1 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
0 |
24.01.2008 14:22 | |
|
|
|
Постов: 2871
Дата регистрации: 28.06.2007 |
| Маленькое дополнение. Приветствие не должно быть единственной информацией на странице, и уж тем более, не занимать ее целиком. Необходимость делать лишние движения мышью, добираясь до сути через расшаркивания хозяев сайта раздражает пользователя. Ну, и трафика, безусловно, жалко. Мне видится, что варианты, предложенные pogurcov©, вполне отвечают требованиям баланса вежливость/краткость. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
24.01.2008 17:15 | |
|
|
|
Отмщать неразумным хазарам...
Постов: 2216
Дата регистрации: 17.10.2003 |
для: Шмеля©
Зачем все усложнять?
1) Уважаемый посетитель нашего сайта!
Большое Вам спасибо, что уделили нашему ресурсу (компании) свое время!
2) Добро пожаловать на сайт компании "Перегородки"!
Большое спасибо, что Вы выбрали нас! |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 11:10 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
Цитата, автор Шмеля:
для: AAZ© навигация вполне удобна, разрабатывали сайт специалисты, но вот как текст красиво написать в таком случае?? |
Еще раз повторяю про текст: в нем должно быть отражено "... понимание руководством фирмы того естественного факта, что люди пришли к ним в поисках товара и цены на него, а не знакомиться/здороваться с кем-то . "
Не тратьте время своих посетителей на чтение ненужной им информации, да еще и во первых строках главной страницы. Морда сайта - это центр Вашей паутины, который ДОСТУПНО и ЧЕТКО говорит посетителю о том, чем ПОСЕТИТЕЛЮ может быть полезен данный ресурс и что именно ПРЕДЛАГАЕТСЯ этому посетителю.
Поздороваться и написать про хобби директора, про его мировоззрение, новые часы и т.д. вполне можно и на странице про миссию компании (если, конечно, вы эту страницу достаточно глубоко в сайте запрятали). |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 11:41 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
для: pogurcov©
Вы ощущаете разницу между понятиями "навигация сайта" и "приветствие на сайте"? Если да, то зачем вы приводите цитату меня про навигацию, а сами потом пишите про приветствие? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 11:43 | |
|
|
|
pogurcov
Постов: 1989
Дата регистрации: 16.04.2007 |
Цитата, автор AAZ:
для: pogurcov©
Вы ощущаете разницу между понятиями "навигация сайта" и "приветствие на сайте"? Если да, то зачем вы приводите цитату меня про навигацию, а сами потом пишите про приветствие? |
Может быть, разница между навигацией и приветствием и не дана мне в ощущениях, однако, Вы невнимательно прочли написаное. Я сначала пишу про приветствие, а потом цитирую Вас.
Попробую объяснить, с какой целью я Вас цитировал.
Если руководство компании поставило задачу сделать приветствие на сайте, то это приветствие должно быть сделано.
Указанный большинством писавших риск того, что приветствие будет раздражать посетителя, может быть купирован либо краткостью этого приветствия, либо полезной мыслью в нем заложеной.
Одна из таких мыслей - сразу - в тексте приветствия, обратить внимание пользователя на удобство навигации, простоту и информативность сайта, то есть, даже покупая перегородки у другой компании можно и нужно использовать данный сайт как справочник. |
|
|
1 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
0 |
25.01.2008 12:24 | |
|
|
|
Фея 3 разряда
Постов: 1439
Дата регистрации: 02.11.2007 |
Всем большое спасибо, что выразили свои мысли, даже с полуголой женщиной и бутылкой пива на ее попе.
Я уже определила из всего вышесказанного какое приветствие напишу на сайте.
для: AAZ© Сайт вполне показывает определенность своей направленности - кто зайдет на сайт сразу поймет о чем речь, если хотите при первой же возможности я дам вам ссылку что бы вы могли покритиковать сайт.
|
|
--------
"Ну что, понеслись?", - сказали две курицы и поднатужились |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 12:56 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
Цитата, автор pogurcov:
Цитата, автор AAZ:
для: pogurcov©
Вы ощущаете разницу между понятиями "навигация сайта" и "приветствие на сайте"? Если да, то зачем вы приводите цитату меня про навигацию, а сами потом пишите про приветствие? |
Может быть, разница между навигацией и приветствием и не дана мне в ощущениях, однако, Вы невнимательно прочли написаное. Я сначала пишу про приветствие, а потом цитирую Вас. |
И как на смысл написанного влияет перестановка цитаты из мню до или после Вашего авторского текста? 
Или, если я напишу вместо "потом" "в начале", Вы согласитесь с тем, что Ваш пост имеет несовпадение СМЫСЛА цитаты и ответа на нее?
| Если руководство компании поставило задачу сделать приветствие на сайте, то это приветствие должно быть сделано. |
Вы знаете, такая причинно-следственная связь обычно приемлема для разработчиков низкой ценовой категории. В моей нише не считается зазорным объяснить заказчику, что не все его требования и пожелания имеет смысл реализовывать. А поскольку и клиенты у нас в основном вменяемые, то много дурных починов удается купировать до того, как их увидят несчастные пользователи.
Впрочем, возможно, ТС не может пока на таком уровне общаться с клиентами и поэтому вынуждена выполнять все их требования независимо от их разумности.
| Указанный большинством писавших риск того, что приветствие будет раздражать посетителя, может быть купирован либо краткостью этого приветствия, либо полезной мыслью в нем заложеной. |
Возможно, я не совсем правильно выразился - приветствие не столько раздражает пользователя, сколько сообщает ему о неадекватности сайтовладельца. Поэтому можно пытаться варьировать степень этого впечатления (просто поздороваться или долго и нудно рассказывать о своих, никому не интересных, достижениях на ниве капиталостроительства и эпохальном пути от ларечника до поставщика чего-то там), а можно и просто убрать приветствие, дабы показать, что сайтом владеет фирма, которая понимает, что покупателям не нужны приветствия от ценника на товаре.
| Одна из таких мыслей - сразу - в тексте приветствия, обратить внимание пользователя на удобство навигации, простоту и информативность сайта, то есть, даже покупая перегородки у другой компании можно и нужно использовать данный сайт как справочник . |
Интересная бизнес-модель. Насколько я помню, такие альтруистские идеи редко посещают коммерсантов, которые хотят продавать именно свой товар/услуги в инете, а не поставлять подготовленных ими покупателей на чужие сайты. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 13:22 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
Цитата, автор Шмеля:
если хотите при первой же возможности я дам вам ссылку что бы вы могли покритиковать сайт. |
Нет, спасибо - обоснованная критика (не путать с "переставьте рекламный блок на 3 пикселя влево и измените шрифт в логотипе") предполагает анализ бизнес-темы, анализ уже содеянного на сайте, поиск критических ошибок, выработку более правильного решения и указания (+ контроль) по изменению ситуации в рамках оставшегося бюджета клиента. Это отнимает много времени и является источником заработка для части профессионалов, а я не хочу отбирать у них хлеб, бесплатно выполняя их работу |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 13:26 | |
|
|
|
Фея 3 разряда
Постов: 1439
Дата регистрации: 02.11.2007 |
| для: AAZ© просто я хотела что бы вы посмотрели как утроена навигация, вот и все :) |
|
--------
"Ну что, понеслись?", - сказали две курицы и поднатужились |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 13:40 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
Цитата, автор Шмеля:
для: AAZ© просто я хотела что бы вы посмотрели как утроена навигация, вот и все :) |
А, в таком смысле... Тогда да, закиньте посмотреть - авось, чему хорошему и научусь :)) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
25.01.2008 13:58 | |
|
|
|
pogurcov
Постов: 1989
Дата регистрации: 16.04.2007 |
Цитата, автор AAZ:
И как на смысл написанного влияет перестановка цитаты из мню до или после Вашего авторского текста?
Или, если я напишу вместо "потом" "в начале", Вы согласитесь с тем, что Ваш пост имеет несовпадение СМЫСЛА цитаты и ответа на нее?
|
Вы рассматриваете сайт в парадигме приветствие ИЛИ навигация. Я рассматриваю его в парадигме приветствие И навигация. Отсюда, в моем случае СМЫСЛ цитаты и ответа на нее совпадают. В Вашем - нет.
Вы знаете, такая причинно-следственная связь обычно приемлема для разработчиков низкой ценовой категории. В моей нише не считается зазорным объяснить заказчику, что не все его требования и пожелания имеет смысл реализовывать. |
Вне зависимости от ценовой категории разработчика есть два момента. Первое - нигде не сказано, что приветствие хочет видеть именно руководство заказчика, а не собственно разработчика; и не будучи знаком со Шмеля© я не берусь утверждать что-либо по этому поводу. Второе - я не считаю зазорным объяснять кому-либо, что-либо, предоставляя для сравнения два варианта, тот, что хочет заказчик и тот, что кажется мне лучшим. Тем более в данном случае, когда трудозатраты минимальны.
| Возможно, я не совсем правильно выразился - приветствие не столько раздражает пользователя, сколько сообщает ему о неадекватности сайтовладельца. Поэтому можно пытаться варьировать степень этого впечатления (просто поздороваться или долго и нудно рассказывать о своих, никому не интересных, достижениях на ниве капиталостроительства и эпохальном пути от ларечника до поставщика чего-то там), а можно и просто убрать приветствие, дабы показать, что сайтом владеет фирма, которая понимает, что покупателям не нужны приветствия от ценника на товаре. |
Могу лишь снова вернуться к разным парадигмам.
| Интересная бизнес-модель. Насколько я помню, такие альтруистские идеи редко посещают коммерсантов, которые хотят продавать именно свой товар/услуги в инете, а не поставлять подготовленных ими покупателей на чужие сайты. |
А насколько я помню, добиться повышения посещаемости сайта целевой аудиторией отнюдь не альтруистическая идея. Кроме того, Вы опять невнимательно читали. Нигде не сказано, что данная фирма хочет продавать свои перегородки в интернете. Более того, когда я делал такое допущение, то предлагал "скрестить" приветствие с инструментом продажи. |
|
|
2 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
2 |
|
0 |
25.01.2008 15:44 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
