Слово и фраза: Искать: Сортировать по:
Форумы на Sostav.ru / Медиапланирование / Реклама в иностранном журнале
Редактор иностр. журнала попросила помочь с подбором РА
1 2 >

Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
Здравствуйте!
Я работала на курорте в Европе и сейчас иностранный редактор местного гламурного журнала просит меня перевести журнал на русский (поскольку на курорте много русских клиентов)и помочь ей с выбором рекламного агентства. Я про размещение рекламы знаю только то, что успела прочитать в форуме. Выбор пал на меня, поскольку в России она знакома лишь со мной и вести дела самостоятельно не может, поскольку на русском языке не говорит.
Вопрос к специалистам:
1. Посоветуйте, как подойти к выбору рекламного агентства? (думаю, что оно должно быть селлинговым). Найти в интернете рейтинги и обратиться к лидерам?
2. Есть ли агентства, которые специализируются именно на продаже рекламных площадей в журналах? (знаю, что практический всей рекламой на ТВ занимается агентство ВИ)
3. После того, как будет определен примерный список агентств (предпполагаю, что порядка 5 - для сравнения), следующий этап - направление агентствам запроса? Данные, которые будут в запросе определяются по согласованию сторон, или есть шаблон?


Буду благодарна за любые конструктивные идеи и комментарии

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 10:58
цитата
Profile
Butch©
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003

Цитата, автор Marrria:
1. Посоветуйте, как подойти к выбору рекламного агентства? (думаю, что оно должно быть селлинговым). Найти в интернете рейтинги и обратиться к лидерам?


К выбору любого агентства надо подходить на основе тендера. Правда для этого у вас должен быть чётко сформулированный бриф.

2. (знаю, что практический всей рекламой на ТВ занимается агентство ВИ)


Информация сильно устаревшая.

3. После того, как будет определен примерный список агентств (предпполагаю, что порядка 5 - для сравнения), следующий этап - направление агентствам запроса? Данные, которые будут в запросе определяются по согласованию сторон, или есть шаблон?


Если по правилам, то не больше трёх. В пяти, шести и даже четырёх вы уже запутаетесь.
Данные в запросе (брифе) должны быть те, которые будут понятны агентству. Форму медийного брифа, или любого другого брифа, можно поискать на форумах. Они здесь выложены.

--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна ©

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 11:08
цитата
Гость<<
<
для: Marrria©
Ну, во-первых, монополизм ВИ - в прошлом.
В остальном, ход мыслей верный.
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 11:10
цитата
Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
ок, про ВИ данные устаревшие, но это скорее как пример привела. Если существовал монополизм в ТВ рекламе, может сейчас он есть в печатной рекламе.

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 11:14
цитата
Гость<<
<
для: Butch©
А причем здесь медийный бриф?
Уверен нужно показать товар лицом.
Подготовить презентацию.
Запросить после от РА условия сотрудничества, если автор их для себя еще четко не сформулировала?
И, вообще, личный контакт здесь предпочтительнее.
Плюс не факт, что все нужно отдать в одни руки. Хотя, не зная целей этого бизнеспроекта, сложно давать советы.
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 11:15
цитата
Гость<<
<

Цитата, автор Marrria:

ок, про ВИ данные устаревшие, но это скорее как пример привела. Если существовал монополизм в ТВ рекламе, может сейчас он есть в печатной рекламе.


Улыбнули :)
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 11:15
цитата
Гость<<
<
Так что, готовить нужно медиакит.
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 11:16
цитата
Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
2 Butch: а когда бриф сформулирован, то как выбрать те 3 аг-ва, которым его отправить?

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 11:19
цитата
Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
Спасибо, гости дорогие, за ответы :)
Из вышенаписанного я уже поняла, что надо показать свое лицо РА. Инфо, которая должна быть донесена до РА определяется тем, кто площади продает? или РА сами должны сформулировать какие данные они хотят видеть?

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 11:22
цитата
Profile
Butch©
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003

Цитата, автор Marrria:
2 Butch: а когда бриф сформулирован, то как выбрать те 3 аг-ва, которым его отправить?


У вас не слишком большой выбор.
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна ©

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 11:27
цитата
Гость<<
<
для: Marrria©
Тут все достаточно прозрачно
Для примера найдите один приличный образчик презентации журнала.
Идея издания. Контент. Рубрики и т.п. В общем описание продукта.
Тираж. Способы распространения. Аудитория.
Рекламные возможности. Какие рекламные формы предлагаете.
Цены и скидки (это под вопросом, если они у Вас уже определены для России) .
На первый взгляд, вроде все. Если что забыл, коллеги дополнят.
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 11:28
цитата
Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
В журнале иностранная реклама размещается, значит стандартную презентацию для России сделать - не проблема. С этим разобрались.
Теперь по поводу тендера. Мое участие в этом проекте заключается именно в подборе РА (ну и всяческое пособничество в сотрудничестве рос. и иностр. сторон). Butch мне ответил, что выбор небольшой....ну это вы как профессионалы знаете, что он небольшой. а я открываю рейтинги агентств...их там много!
Так что я пока поищу инфо как тендер организовать...вернусь уже с новыми вопросами!

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 11:40
цитата
Гость<<
<
для: Marrria©
офф топ
Хорошо бы сравнить с конкурентами, если они имеются.
Показать товар лицом. Продемонстрировать его УТП.
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 11:41
цитата
Гость<<
<
для: Marrria©
Еще проще. :)
Адаптируйте оригинальный вариант.
И как это я сразу не сообразил. ???
:)
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 11:43
цитата
Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
По поводу тендера:
1. Ищу в нете селлинговые агентства, которые занимаются рекламной в печатных СМИ.
2. Знакомлюсь с их портфолио и клиентами, (хотелось бы и с ценами, но думаю, что такую ифно можно получить уже после установления контакта).
3. Выбираю 3 подходящих. (основые критерии - реализация схожих проектов?)
4. Направляю им презентацию журнала со всей стандартной в таких случаях инфо.
5. Жду 1-2 недели (или разумный срок измеряется иначе?),получаю их предложения и отдаю редактору на выбор.
Все верно?

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 11:55
цитата
Гость<<
<
для: Marrria©
Все, за исключением того, что не факт, что выгоднее складывать все яйца в одну корзину.
Хотя, если координировать их работу некому, моногамия, пожалуй - единственный выход.
Плюс не исключено, что сами агенства будут настаивать на эксклюзивности.
<

Да 0 Нет 0
  17.08.2007 12:10
цитата
Profile
Rocket©

Постов: 612
Дата регистрации: 25.07.2007
оффтоп:
хозяйка журнала, который распространяется на курорте, хочет размещать в нем рекламу Российских компаний? Я правильно понял? ИМХО, ничего не получится. Не одно агентство не поставит рекламу своего клиента в такой журнал, так как она работать не будет.

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 13:59
цитата
Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
для: Rocket©
Вы правильно поняли: курорт иностранный, реклама российских компаний. На курорте выпускаются несколько журналов, в другом журнале реклама русских компаний есть (работает она или нет, это очень правильный вопрос!!! но редактор пока эту тему не затрагивала). Получается, что рекламодатели находятся.

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 14:48
цитата
Profile
Rocket©

Постов: 612
Дата регистрации: 25.07.2007

Цитата, автор Marrria:

для: Rocket©
Вы правильно поняли: курорт иностранный, реклама российских компаний. На курорте выпускаются несколько журналов, в другом журнале реклама русских компаний есть (работает она или нет, это очень правильный вопрос!!! но редактор пока эту тему не затрагивала). Получается, что рекламодатели находятся.


Можно поинтересоваться, какие именно товарные категории рекламируют эти журналы?

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 15:05
цитата
Profile
Marrria©

Постов: 8
Дата регистрации: 17.08.2007
для: Rocket© Я бы не хотела выставлять тематику журнала и рекламируемые товары на публичное обсуждение, поэтому отвечу в личку.

Да 0 Нет 0
Пользователь в OffLine Послать приватное сообщение Добавить пользователя в список друзей 17.08.2007 15:31
цитата
1 2 >
В настоящий момент эту тему просматривают: участников - 0, гостей - 1.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме


Форумы на Sostav.ru / Медиапланирование / Реклама в иностранном журнале
© "ООО Состав.ру" 1998-2024

тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2

При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
Rambler's Top100   18+   Словарь маркетинговых терминов